LOD1 building extrusion
Render polygon feature classes with a numeric height attribute as flat-roofed 3D blocks on the existing 2D map. The cheapest 3D representation that's still useful.
Digital twin
3D context, building extrusion, twin elements, and simulations layered onto your asset register.